Labels

Lunch (241) Pranzo (237) Obiad (230) Cena (202) Cakes (166) Ciasta (164) Tea cakes (163) Torte (160) Ciastka (156) Dolcetti (152) Supper (147) Kolacja (123) Dolci (122) Cookies (121) Desery (114) Desserts (114) Pieczywo (72) Pane (69) Bread (68) Śniadania (47) Side dishes (41) Dodatki (38) Drinks (38) Bevande (37) Napoje (37) Insalate (33) Salads (33) Sałatki (33) Breakfasts (32) Antipasti (31) Akcje kulinarne (30) Contorni (30) Przystawki (28) Soups (26) Zupy (26) Minestroni (25) Preserves (24) Przetwory (24) Pancakes (23) Starters (23) Le crepes (22) Naleśniki (22) Pizza (17) Gratin (14) Zapiekanka (14) Marmellate (13) Confetture (11) Konkurs (10) Biscotti salati (5) Gardiniere (4) Colazioni (3) ALFABETYCZNY SPIS CIAST (2) ALFABETYCZNY SPIS CIASTEK I CIASTECZEK (2) Liebster Blog Award 2015 (1) PHOTOS/FOTO (1) WSPÓŁPRACA (1)

20/10/2018

Miodowe ciastka owsiane z sezamem i pestkami z dyni lub cukini - Honey Sweetened Oatcakes With Added Seeds - Biscotti di avena al miele, semi di sesamo, zucca e zucchine

#SmakoykiAngeli  #leprelibatezzediangela  #angelasdelicacies
Polski/English/Italiano
Składniki/Ingredients/Ingredienti:
2 szklanki płatków owsianych (górskich)/ 2 cups oat flakes/ 2 tazze di fiocchi d'avena
szklanka mąki orkiszowej/ 1 cup spelt flour/ 1 tazza di farina di farro (spelta)
szklanka miodu (ok. 200 g)/ 1 cup bee honey/ 1 tazza di miele
1/2 szklanki ziaren sezamu/ 1/2 cup sesame seeds/ 1/2 di tazza di semi di sesamo
1/2 szklanki pestek z cukinii lub dyni/ 1/2 cup pumpkin seeds/ 1/2 di tazza di semi di zucca 
1 płaska łyżeczka proszku do pieczenia/ 1 flat ts baking powder/ 1 cucchiaino raso di lievito

Polski
Wykonanie: Wyrobić ciasto łyżką lub ręcznie (ja dodałam jeszcze trochę masła, mleka roślinnego w proszku i płynnego), utworzyć kulki nabierając ciasto łyżeczką do herbaty i upiec. Piec w 180 °C ok. 15 minut. Zdjąć z blachy podważając drewnianą szpachelką, gdy ciastka są jeszcze ciepłe.

English
Directions: Make a dough  (you can add a bit of plant milk if it is necessary) and make tea spoon size balls. Bake  them at 350°F for about 15 minutes. Take them off the baking sheet when still warm.

Italiano 
Come si fa: Lavorare l'impasto con tutti gli ingredienti (aggiungere un pò di latte vegetale se l'impasto risulta poco liquido) e formare piccole palline prendendo l'impasto con un cucchiaino da caffè. Cuocere nel forno già caldo a 180 °C per circa 15 minuti. Togliere dalla teglia quando saranno freddi.


Przepis bierze udział w mojej poniższej akcji kulinarnej:

Warzywa dyniowate 2018

No comments:

Post a comment